Software-defined WAN is hot, but there are misconceptions about the technology. We cut through the hype.