IT pros can help developers by analyzing network traffic to track down application issues.